Schwedisch-Italienisch Übersetzung für spridning

diffusioneRegole per la partecipazione al settimo programma quadro della CE (2007-2013), diffusione dei risultati della ricerca (votazione) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (2007-2011), diffusione dei risultati della ricerca (votazione) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Euratom (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)La guerra in Cecenia è un punto focale della diffusione del terrorismo. Tjetjenien-kriget är en härd för spridning av terrorism.
divulgazioneSpero che tale lettera ottenga una più ampia divulgazione. Jag hoppas att detta brev får en god spridning.In quest’ottica, la divulgazione di informazioni e di buone pratiche è fondamentale. I detta avseende är spridning av information och goda rutiner avgörande.L'idea è quella di approfondire la conoscenza mediante la ricerca, la divulgazione e il trasferimento delle tecnologie. Tanken är att främja kunskap genom forskning i, spridning av och överföring av teknik.

propagazioneUlteriori interrogativi cruciali sorgono in merito alle cause della propagazione dell’epidemia. Det finns ytterligare frågor kring anledningarna till en spridning av epidemin.Ciò si è rivelato fondamentale per evitare la possibile ulteriore propagazione dell' epizoozia nel continente. Detta har visat sig vara nödvändigt för att förhindra sjukdomens potentiella vidare spridning på kontinenten.Le operazioni di scarico obbligatorie per le soste sono causa di per gli animali nonché fonte di propagazione di malattie, come per esempio l’afta epizootica. Obligatorisk urlastning för vila stressar djuren och kan leda till spridning av sjukdomar som till exempel mul- och klövsjuka.

utveckling som medför att något sprids till nya platser
avvikelse från genomsnittligt värde, även mer vardagligt om fördelning över spektrum i allmänhet
fenomen att ljus eller andra vågor avlänkas vid kontakt med materia eller partiklar

Klimatförändringar bidrar till spridning av malaria.
Torkan gjorde att branden fick en snabb spridning.
De vill verka för demokratins spridning genom att bekämpa fattigdomen i världen.
Han höll ett brandtal mot den ökade lönespridningen.

Wörterbuch