Schwedisch-Italienisch Übersetzung für skenbar

apparenteNon esiste una disputa "apparente”: una disputa è una disputa. Det finns ingenting som kan kallas en ”skenbar” tvist.Propongo di aggiungere l'aggettivo "apparente” prima di disputa in modo che il testo legga: "sulla proprietà oggetto della apparente disputa”. Jag vill lägga till ordet ”skenbar” framför ”ägandetvister”, så att lydelsen blir ”om skenbara ägandetvister”.A mio giudizio questo conflitto è, nella gran parte dei casi, apparente più che reale. Enligt min mening är detta mer en skenbar än en verklig konflikt i större delen av fallen.
illusorio

Wörterbuch