Schwedisch-Italienisch Übersetzung für pålitlig
- affidabileE' un uomo che parla chiaro e soprattutto un uomo affidabile. Han talar klarspråk och är framför allt pålitlig.L'Afghanistan non può fare a meno di un'amministrazione affidabile. Afghanistan klarar sig inte utan en pålitlig förvaltning.Come si può redigere una lista affidabile dei paesi di origine sicuri? Hur får vi en pålitlig förteckning över säkra ursprungsländer?
- attendibileE’ assolutamente fondamentale garantire una compilazione attendibile e una rendicontazione puntuale dei dati finanziari degli Stati. Det är av vital betydelse att säkra en pålitlig insamling och punktlig rapportering av offentlig ekonomisk statistik.
- credibileLa Palestina libera diverrà uno Stato pienamente democratico e, pertanto, un interlocutore credibile ai fini della pace? Kommer det fria Palestina att bli en fullt demokratisk stat och därmed pålitlig som fredspartner?Adesso, l’immagine di un mercato affidabile e credibile, quale è considerato quello italiano, verrà meno. Nu kommer bilden av en pålitlig och trovärdig marknad, som den italienska marknaden betraktas som, att undermineras.Nel contesto attuale di crisi economica, finanziaria e alimentare, è essenziale sostenere un sistema multilaterale atto a garantire un commercio credibile ed equo. I nuvarande miljö av ekonomisk och finansiell kris och livsmedelskris är det viktigt att stödja ett multilateralt system som skulle garantera pålitlig och rättvis handel.
- fermo
- fidatoPer i palestinesi l'Unione europea è un mediatore onesto e fidato. Palestinierna ser EU som en ärlig och pålitlig medlare.Desidero anche sottolineare un altro punto: in questo campo siamo fortunati ad avere un partner fidato come l'UEFA. Jag skulle också vilja betona en annan punkt: på detta område har vi turen att ha en pålitlig partner i UEFA.L'Unione europea, sia all'interno, sia all'esterno del Quartetto, ha dato prova di essere un partner fidato e imparziale, impegnato a favore del successo del dialogo tra le parti. EU, både inom och utanför kvartetten, har visat sig vara en pålitlig opartisk partner som är starkt engagerad för att dialogen mellan parterna ska bli framgångsrik.
- responsabile
- sicuroLa nostra strategia è fondata sulla nostra volontà di essere un partner sicuro e affidabile, non un satellite debole e sottomesso. Vi baserar vår strategi på att vara en trygg och pålitlig partner, inte en spak och svag satellit.Per concludere, gli utenti del commercio elettronico hanno bisogno di un accesso rapido, affidabile, sicuro e poco costoso ai beni e ai servizi. Sammanfattningsvis behöver användare av elektronisk handel snabb, pålitlig, säker och billig tillgång till varor och tjänster.I suoi obiettivi sono volti a garantire la sicurezza della popolazione, la massima trasparenza per i cittadini e un approvvigionamento sicuro e affidabile di energia per l’Unione europea. Dess mål är att garantera befolkningens säkerhet, att ge medborgarna maximal insyn och att garantera en säker och pålitlig energiförsörjning för Europeiska unionen.
Anwendungsbeispiele
- Hon är pålitlig; du behöver inte oroa dig för att något ska gå på tok.
- Köp endast produkter från pålitliga leverantörer.
- Hennes avhandling kan användas som en pålitlig källa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc