Schwedisch-Italienisch Übersetzung für precis

appenaNe abbiamo sentito parlare appena adesso. Vi har precis fått höra om dessa.Anch'io ho appena avuto un'ispezione. Jag har själv precis varit med om en kontroll.Sono d'accordo con quanto ha appena detto l'onorevole Vlasto. Jag håller med om det som Dominique Vlasto precis sade.
accuratoProprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione. Precis som årsrapporten är den grundlig, komplett och användarvänlig.Stiamo compiendo dei progressi, così come sta progredendo l'Islanda: sono state già nominate le delegazioni per i negoziati, che sono pronte a svolgere un lavoro accurato ma rapido. Man gör framsteg, precis som Island, och man har redan utsett förhandlingsgrupper och är beredd att arbeta mycket noggrant och effektivt.

appuntoMentre la nostra posizione deve essere per l'appunto quella opposta. Vår ståndpunkt måste vara precis den motsatta.Onorevole Bowe, il senso del mio intervento era appunto questo! . Herr Bowe, det var ju precis det jag gjorde!Ciò di cui abbiamo bisogno è appunto una cooperazione pratica di questa natura. Det är precis ett sådant praktiskt samarbete det finns behov av.
esattoMa qual è l'esatto valore di tutto ciò? Men vad är precis värdet av detta?Di fatto, io ho affermato l'esatto contrario. I själva verket sa jag precis tvärtom.Il piano d'azione è proprio l'ambito esatto. Den här strategin är precis ett sådant område.
precisamenteOggi l’Iraq è precisamente in questa situazione. Irak befinner sig i dag i precis det tillståndet.
precisoE' più preciso, più esatto e ha lo stesso significato. Denna formulering är mer precis, exakt och den har samma innebörd.Penso che il Ministro Pedersen potrebbe essere più preciso. Jag anser fortfarande att Pedersen skulle kunna vara mer precis i sina uttalanden.

Wörterbuch