Schwedisch-Italienisch Übersetzung für oavhängighet

indipendenzaL'indipendenza della Banca centrale, a che scopo? Centralbankens oavhängighet, för att göra vad?Indipendenza non implica però mancanza di responsabilità. Men oavhängighet medför inte oansvarighet.L'indipendenza delle banche centrali sarebbe un fattore di efficienza. Centralbankernas oavhängighet skulle vara en faktor för effektivitet.
sovranitàNondimeno, sussiste ancora il rischio che le interferenze nella sovranità nazionale sfocino nell’anarchia globale. Vi löper dock fortfarande risken att insisterandet på nationell oavhängighet resulterar i global anarki.Operare una tale scelta significa naturalmente intervenire in profondità nella sovranità degli Stati membri, nella loro stessa essenza. Med detta val är det tydligt att man griper djupt in i medlemsstaternas oavhängighet, deras innersta kärna.Non dobbiamo decidere niente, il che dà la misura della portata del nostro potere mettendo in risalto, per contrasto, quanto sia ampia la sovranità della Banca centrale europea. Vi fattar inte beslut om någonting, vilket är en måttstock på graden av vårt inflytande, och på vidden av Europeiska centralbankens oavhängighet.

Wörterbuch