Schwedisch-Italienisch Übersetzung für nål i en höstack

ago in un pagliaioRiuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio. Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.I giornalisti sono giunti alla conclusione che cercare la documentazione di cui hanno bisogno equivale a cercare un ago in un pagliaio. Journalisterna har kommit fram till att de lika gärna kan leta efter en nål i en höstack som att försöka hitta den dokumentation de behöver.So che da qualche parte in sede di Commissione sono in corso alcune discussioni, ma è come cercare un ago in un pagliaio scoprire chi sta facendo cosa e dove. Jag vet att det pågår diskussioner någonstans i kommissionen, men att försöka ta reda på vem som gör vad där är som att försöka hitta en nål i en höstack.

Wörterbuch