Schwedisch-Italienisch Übersetzung für lista

listaQuesta lista viene aggiornata regolarmente. Denna lista uppdateras regelbundet.E' già stata pubblicata una sesta lista. En sjätte lista har redan publicerats.La lista di voto è stata distribuita. Omröstningslistan har delats ut.
calendario di lavoro

certificato
elencoL'elenco di denunce era interminabile. Det var ingen ände på listan av invändningar.Sono indeciso sull'elenco di dieci punti. Jag är orolig för tiopunktslistan.L'elenco degli ambiti di cooperazione è lungo. Det finns en lång lista över samarbetsområden.
notaTutti leggeranno una nota in tal senso nella lista di voto. Ni kan alla se en notering om detta i omröstningslistan.Solo quando avranno compiuto progressi degni di nota verso la democrazia, sarà possibile depennarli da tale lista. Först när de har tagit ett märkbart steg mot demokrati bör de strykas från listan.Io stessa vengo da uno Stato membro che non ha raggiunto traguardi degni di nota al riguardo. Jag kommer själv från en medlemsstat som inte hamnar högt på denna lista.
polizza
rotolo
ruolino

ruolino di marcia
ruolino di servizio
stesura“No”, infine, alla stesura di una lista positiva per tutta la gamma delle nuove sostanze. Vi bör slutligen säga nej till att upprätta en positivlista för alla nya ämnen.La mia proposta più importante riguarda la stesura di una lista nera di regimi corrotti, che non dovrebbero più ricevere prestiti da banche o altre istituzioni finanziarie. Mitt huvudsakliga förslag är att man upprättar en svart lista över korrupta regimer, som inte bör få ytterligare lån från banker eller andra finansinstitutioner.Tra poco arriveremo al 31 dicembre 2002 e anziché dibattere se approvare o meno l'elenco stiamo ripetendo le medesime discussioni che avevamo nel periodo precedente alla stesura della direttiva. Nu är det snart den 31 december 2002, och vi diskuterar inte om listan skall antas, utan vi upprepar våra diskussioner från tiden före direktivets utarbetande.

Wörterbuch