Schwedisch-Italienisch Übersetzung für lag

leggeQuesta legge ha un nome: è la legge della giungla. Denna lag har ett namn: djungelns lag.E' una legge di Dio, una legge della natura. Det är en Guds lag, en naturlag.Una legge impossibile da attuare è una cattiva legge. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.
squadraAccolgo quindi la sua squadra con atteggiamento positivo. Jag välkomnar alltså ert lag med en positiv inställning.Riusciamo a progredire quando lavoriamo come una squadra. Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.Ritengo che questa squadra possa assumere la carica. Jag anser att detta lag kan tillträda sitt ämbete.

drappello
gruppoComplimenti a lei, , e al suo gruppo. Bra gjort av er, herr premiärminister, och av ert lag.Va da sé che questo gruppo forte dev’essere composto da uomini e donne. Jag behöver väl knappast säga att det skall vara ett starkt lag som består av män och kvinnor.Desidero ringraziare il e il suo gruppo per le conquiste raggiunte. Jag skulle vilja tacka premiärministern och hans lag för vad de har uträttat.
salamoia
soluzioneMentre gli autori di un emendamento devono seguire una procedura precisa, la richiesta di voto per parti separate è in un certo senso una soluzione di comodo. Att lägga fram ett ändringsförslag innebär att följa ett helt förfarande, medan den delade omröstningen är något av det minsta motståndets lag.

Wörterbuch