Schwedisch-Italienisch Übersetzung für konsekvent

coerentementeSono certo che un approccio di questo tipo, se applicato coerentemente, non mancherà di dare risultati. Med en konsekvent tillämpning av det här tillvägagångssättet kommer det utan tvekan att vara fruktbart.Deve applicare il regolamento coerentemente, signor Presidente. Ni måste följa reglerna konsekvent, herr talman.La nostra principale proposta di miglioramento deve essere tradotta coerentemente in pratica. Vårt viktigaste förslag till förbättring måste tillämpas konsekvent.
continuoCiò però diventa poco rilevante se il monitoraggio è penetrante, costante e continuo. Men detta blir knappast viktigt om övervakningen är inträngande, konsekvent och kontinuerlig.Benché io abbia costantemente invitato il Parlamento ad affrontare il problema, continuo a credere che questa relazione meriti il mio voto favorevole nella speranza che si riveli efficace. Även om jag konsekvent har krävt att parlamentet skall agera i denna fråga anser jag ändå att detta betänkande förtjänar min ja-röst och jag hoppas att betänkandet skall visa sig vara effektivt.

costanteIl debito, non solo il debito greco, ha mai segnato un calo costante fino ad arrivare al 60 per cento? Minskade skulden, och inte bara den grekiska skulden, någonsin konsekvent till 60 procent?La difesa costante del percorso della Turchia verso l’Europa non le dà carta bianca. Även om man konsekvent försvarar Turkiets väg mot EU medför inte detta att landet har oinskränkt fullmakt.Questa discussione ha evidenziato la necessità di un approccio coerente e costante. Denna debatt har visat på behovet av en sammanhängande och konsekvent linje.
uniforme

Wörterbuch