Schwedisch-Italienisch Übersetzung für komplett

completaAbbiamo una direttiva valida e completa in merito, un provvedimento legislativo. Vi har ett komplett och bra direktiv för detta, alltså en lagstiftad åtgärd.Primo: un'etichettatura chiara e completa. För det första, en tydlig och komplett märkning.L'attuale proposta è meno completa, se vogliamo, ma non meno efficace. Det nuvarande förslaget är om ni så vill mindre komplett, men inte mindre effektivt.
completoSi tratta di un regolamento completo che comprende una motivazione, eccetera. Det är en komplett förordning med motivering och så vidare.E' un passaporto molto completo e ne siamo soddisfatti. Det är ett komplett pass, och det är något vi välkomnar.Avete ora un quadro completo della ripartizione dei biglietti. Ni har i nuläget en komplett tabell över fördelningen av biljetter.

proprioProprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione. Precis som årsrapporten är den grundlig, komplett och användarvänlig.Signor Presidente, il cambiamento proposto è proprio adatto come aggiunta, per cui lo possiamo votare come tale. Herr talman, denna föreslagna ändring lämpar sig väl som komplettering, varför man kan rösta om den såsom en komplettering.Signor Commissario, il suo discorso mi ha tolto le parole di bocca, dal momento che stavo proprio per dire che il Commissario Lamy ha mi ha sempre fornito risposte esaustive. Herr kommissionär! Med ert inlägg tog ni orden ur munnen på mig och jag vill säga att herr Lamy faktiskt gav ett komplett svar, vilket jag tackar er så mycket för.

Wörterbuch