Schwedisch-Italienisch Übersetzung für kollaps

collassoSi rischia in pratica una sorta di collasso dei negoziati sul clima, un collasso che rischierebbe di riportarci indietro di parecchi anni. Vi riskerar i praktiken en sorts kollaps i klimatförhandlingarna, en kollaps som skulle riskera att föra oss flera år tillbaka i utvecklingen.Ogni pesante disposizione avvicina sempre di più l'UE al collasso. Varje påbud om bly påskyndar EU:s kollaps allt mer.Altrimenti rischiamo il collasso a causa della rigidità monetaria. Annars riskerar vi en kollaps på grund av monetär stelbenthet.
crolloLa Grecia è sull'orlo del crollo fiscale. Grekland står inför en ekonomisk kollaps.L’Argentina è il caso più recente di un simile crollo. Senast en sådan kollaps inträffade var i Argentina.Nel caso in cui verrà adottato, il presente modello provocherà allo stesso tempo il crollo degli stock e il crollo del mercato. Om modellen antas kommer den att leda till en samtidig kollaps av bestånden och marknaden.

tracolloSe vogliamo evitare il tracollo definitivo, non possiamo ritirare il nostro sostegno a questa tecnologia e a questo carburante; dobbiamo agire. Om vi ska kunna undvika en slutgiltig kollaps kan vi inte hålla inne med stöd till denna teknik och detta bränsle.Forse stiamo creando una domanda artificiale che porterà a un altro tracollo. Det kan vara så att vi skapar en konstlad efterfrågan som leder till ytterligare en kollaps.Il terremoto è stata una catastrofe naturale, ma l'attuale diffusione della povertà ad Haiti è il risultato di un tracollo economico, politico e sociale. Jordbävningen var en naturkatastrof, men den utbredda fattigdomen i Haiti är resultatet av en ekonomisk, politisk och social kollaps.

Wörterbuch