Schwedisch-Italienisch Übersetzung für efter
- dopoDopo la votazione sull'emendamento n. 16: Efter omröstningen om ändringsförslag 16:- Dopo la votazione sull'emendamento n. 1: - Efter omröstningen om ändringsförslag 1Perché non dopo sei o otto anni, perché non dopo dodici, quindici o due anni? Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?
- perTutto ciò che possiamo fare è nominarle una per una. Allt vi kan göra är att beskriva dem, ett efter ett.Esame intermedio della politica industriale - Un contributo alla strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione ( Översyn av industripolitiken efter halva tiden - Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi (
- daAl termine della votazione sulle inondazioni in Grecia: Efter omröstningen om översvämningarna i Grekland:
- dalDopo aver ponderato le varie questioni, ho deciso di astenermi dal voto. Efter att ha utvärderat frågorna lade jag ned min röst.Dopo lo si importa dal Viet Nam, dalla Tailandia. Därefter skickar vi efter det från Vietnam och Thailand.
- diE' questo l'obiettivo che ho cercato di perseguire. Det är vad jag har strävat efter.Sono impaziente di vedere ulteriori cambiamenti. Jag är otålig efter ytterligare förändringar.Sono lieta di intervenire dopo di lui. Jag är glad över att jag talar efter honom.
- dietroNon si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione. Detta handlar inte om att springa efter den ena eller andra lobbygruppen.Così facendo però lasciamo inevitabilmente una serie di dati dietro di noi. Givetvis lämnar våra resor ett spår av uppgifter efter sig.Se però ci si accoda sempre dietro al più lento, non si va avanti. Men om man rättar sig efter den långsammaste, då kommer man aldrig vidare.
- in seguitoIn seguito alla votazione sull' emendamento n. 443 Efter omröstningen om ändringsförslag 443Ma cos'accadrà in seguito, dopo le elezioni? Men vad kommer att hända sedan, efter valet?Quest'Assemblea l'ha adottata in seguito a innumerevoli dibattiti, con 496 voti a favore e 161 contrari. Efter många debatter antog parlamentet förslaget med 496 röster mot 161.
- nonostanteCiò nonostante, i nuovi Stati membri sono ancora in ritardo. Trots detta ligger de nya medlemsstaterna fortfarande efter.La richiesta di legno tropicale, nonostante le campagne condotte, rimane elevata. Efterfrågan på tropiska träslag är stor, trots alla kampanjer.Ora sono diventati un paese esportatore, nonostante l'aumento della domanda interna di gas. Nu är landet en exportör, trots dess växande inhemska efterfrågan på gas.
- per causa di
- poiE poi, ognuno è tornato a casa propria. Och efter det gick alla hem till sitt.Prima le cose si evolvono, e poi seguono le politiche e la legislazione. Utvecklingen äger rum, och politiken och lagstiftningen följer efter.Poi abbiamo accettato la loro soppressione. Efter det har vi accepterat att det avskaffas.
- secondoSecondo interrogativo: qual è l' atteggiamento oggi, dopo il 7 ottobre? För det andra: vilket är ställningstagandet nu efter den 7 oktober?
- seguenteHo avuto un’opportunità molto speciale il giorno immediatamente seguente alla data dell’approvazione. Dagen som följde omedelbart efter dagen för godkännandet var jag med om ett mycket speciellt tillfälle.Dopo l'Istituto per le persone scomparse e il punto e virgola seguente, dovremmo cambiare la frase. Efter institutet för saknade personer och semikolonet bör vi ändra meningen.Pertanto questa discussione e la seguente votazione rivestono un'importanza cruciale per le finanze comunitarie. Det är därför denna debatt och omröstningen efter den är så viktiga för unionens finanser.
Anwendungsbeispiele
- På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.
- Vi letade efter ett matställe.
- Hans strävan efter berömmelse gick aldrig i uppfyllelse.
- Hon gick fram till expediten och frågade efter butikschefen.
- eftermiddag, efternamn, efterklok, eftermarknad
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc