Schwedisch-Italienisch Übersetzung für dogmatisk

dogmaticoI cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico. Folket vill ha ett förnuftigt samarbete och inte en dogmatisk federalism.Pensiamo pertanto che il punto 4 sia dogmatico al punto tale da non risolvere la questione. Vi anser därför att punkt 4 är dogmatisk på ett sätt som inte gör detta ärende rättvisa.Non sono neanche dogmatico o disilluso quanto alle possibilità di trovare soluzioni passe-partout. Jag är heller inte dogmatisk eller gör mig några illusioner om möjligheterna att hitta lösningar som passar alla.
dogmaticaIn questa situazione modificata, non discutiamo che il periodo della normativa dogmatica in materia di lavoro è concluso. I den här förändrade situationen ifrågasätter vi inte att eran för dogmatisk arbetslagstiftning är förbi.Quanto sopra non significa difendere una linea dogmatica e prevenuta contro l'ingegneria genetica e la manipolazione genetica. Det som jag säger innebär inte att man skall vara dogmatisk och negativ till genförändring och genteknik.È l'eliminazione dogmatica della protezione doganale che ha distrutto gli equilibri industriali sotto un'ondata di importazioni. Det var det dogmatiska avskaffandet av tullskyddet som förstörde den industriella balansen i en våg av import.

Wörterbuch