Schwedisch-Italienisch Übersetzung für blodig

cruentoNon è un caso, perché è proprio quello che si è manifestato in modo cruento nell'Unione europea, segnatamente in Francia. Det är ingen slump, eftersom det verkligen är denna som visat sig på ett blodigt sätt i Europeiska unionen, särskilt i Frankrike.
sanguinosoQualsiasi tipo di pace è migliore di un conflitto sanguinoso. Vilken slags fred som helst är bättre än en blodig konflikt.In qualsiasi momento si potrebbe verificare un sanguinoso attacco. Ännu en blodig attack kan ske när som helst.Speriamo che l'accordo farà cessare il conflitto sanguinoso. Vi har gott hopp om att ett avtal ska innebära ett slut på den blodiga konflikten.

al sangue
insanguinatoAl termine di questo secolo insanguinato il nazionalismo ed il razzismo non devono più avere alcuna chance in Europa, in nessun luogo dell'Europa! I slutet av detta blodiga århundrade får det inte finnas något utrymme för nationalism och rasism i Europa, inte någonstans i Europa!
sanguinanteIn altre parole, il lavoratore europeo si trova nell'arena economica mondiale come un toro affaticato e sanguinante, prossimo alla morte. Med andra ord, den europeiska arbetstagaren far fram därute som en tjur på den globala ekonomiska arenan, stressad och blodig, och han ger allt han har tills han blir svårt sjuk.

Wörterbuch