Schwedisch-Italienisch Übersetzung für blandning

mix
amalgamaLa rivolta è in mano ad un amalgama di forze eterogenee che perseguono interessi divergenti, il cui unico denominatore comune è l'opposizione al regime. Revolten har uppstått ur en blandning av underliga styrkor som söker uppnå olika intressen och som är enade genom sitt motstånd mot den befintliga regimen.Un amalgama di burocrati non eletti che cercano di costruire un' altra superpotenza, complottando con i politici europei, gli uni superando gli altri per mancanza di chiarezza." . En blandning av icke valda manschettarbetare i Bryssel som försöker bygga upp en ersatz-supermacht i samförstånd med europeiska politiker som övertrumfar varandra i fråga om otydlighet."

combinazioneIl Consiglio europeo attualmente è formato da una strana combinazione di autorità esecutiva e rappresentativa. Europeiska rådet är för närvarande en märklig blandning av verkställande och representativ makt.Si può riuscire a evitare la deforestazione unicamente attraverso una combinazione di approccio normativo e strumenti di mercato. Skogsskövlingen kan minskas bara genom en blandning av lagstiftningsstrategier och marknadsbaserade styrmedel.La particolarità di questa strategia sta nella giusta combinazione di vari strumenti di politica commerciale. Det speciella med denna strategi är att den genomförs med rätt blandning av handelspolitiska instrument.
composto
frammisto
incrocio
mescola
miscelaFarci passare una miscela di vini bianchi e rossi per un vino rosé! En blandning av rött och vitt vin i stället för rosévin?Personalmente contesto la possibilità di chiamare "vino rosé” una miscela di vini diversi. Jag ifrågasätter om en blandning av olika viner får kallas ”rosévin”.In esso si afferma: "preparato, una miscela o soluzione composta di due o più sostanze; miscela e preparato sono sinonimi”. Där står: ”beredning: blandning eller lösning som består av två eller flera ämnen; blandning och beredning är synonymer”.

Wörterbuch