Schwedisch-Italienisch Übersetzung für bevara

preservareDobbiamo effettivamente preservare il diritto di asilo. Vi måste verkligen bevara asylrätten.Preservare la biodiversità è un importante obiettivo nazionale. Att bevara den biologiska mångfalden är ett viktigt nationellt mål.Si finge di voler preservare la diversità culturale. Man låtsas vilja bevara den kulturella mångfalden.
conservareNoi non siamo qui per conservare, siamo qui per riformare. Vi är inte här för att bevara, vi är här för att reformera.Conservare le risorse dei paesi terzi? Skall vi bevara tredjelands resurser?Solo così potremo conservare il modello europeo. Bara så kan den europeiska modellen bevaras.

tenereRitengo che un relatore dovrebbe mantenere un po' di lealtà sia rispetto ai suoi colleghi che a se stesso. Jag anser att en föredragande borde bevara en viss lojalitet mot både sina kolleger och sig själv.In questo modo sarà possibile sostenere, senza generare inflazione, una crescita maggiore rispetto alla domanda. Därmed har man en större chans att utan inflation bevara en ökad efterfrågan.Tuttavia, la direttiva MiFID chiede agli Stati membri di tenere un registro di tutte le società d'investimento registrate nel loro territorio. Däremot är medlemsstaterna skyldiga enligt direktivet om marknader för finansiella instrument (MiFID) att bevara uppgifter om alla investeringsföretag som är registrerade på deras territorium.

Wörterbuch