Schwedisch-Holländisch Übersetzung für ögonblickligen

direct
meteen
Dat uniformisering niet meteen mogelijk is, aanvaarden zij en begrijpen zij, maar dat aan een verdergaande harmonisatie niet kordaat en continu wordt voortgewerkt, nemen zij niet. De accepterar och förstår att likriktningen inte kan ske ögonblickligen, men de går inte med på att den fortsatta harmoniseringen inte vidareutvecklas på ett resolut och kontinuerligt sätt.

onmiddellijk
Dit zal door sommigen wellicht niet onmiddellijk als een vereenvoudiging worden ervaren. Vissa personer kanske inte ögonblickligen ser dessa förändringar som en förenkling.Wat is dat voor een visie op democratie, dat wij onmiddellijk moeten stoppen omdat het Ierse volk "nee" heeft gezegd? Vad är det för en syn på demokrati, att vi skall lägga av ögonblickligen därför att det irländska folket sade nej?Welnu, deze doelstellingen kunnen onmogelijk worden verwezenlijkt als niet onmiddellijk alles in het werk wordt gesteld om de tot dusver ernstigste crisis in het vredesproces te bezweren. Nu är det så att inget av dessa mål har en möjlighet att uppnås om allt inte görs ögonblickligen för att bromsa den kris som är fredsprocessens hittills allvarligaste.