Schwedisch-Holländisch Übersetzung für värd
- gastheerMexico heeft zich opgeworpen als gastheer voor de tweede bijeenkomst volgend jaar. Mexiko har erbjudit sig att vara värd för ett andra möte nästa år.De Commissie heeft ermee ingestemd als gastheer te fungeren voor het secretariaat van de coalitie. Kommissionen har gått med på att agera värd för koalitionssekretariatet.Italië heeft verklaard bereid te zijn om als gastheer op te treden voor een vredesconferentie. Italien har meddelat att man är beredda att stå värd för en fredskonferens.
- gastgever
- gastvrouwOnlangs heb ik als gastvrouw opgetreden bij de lancering van een boek waarin 12 000 verklaringen van patiënten staan. Nyligen stod jag värd för lanseringen av en bok med 12 000 vittnesbörd från patienter.Gisteren heb ik het genoegen gehad een groep bezoekers uit Lapland te verwelkomen, waarbij uw collega mevrouw Kauppi als gastvrouw optrad. I går hade jag nöjet att välkomna en grupp besökare från Lappland, som er kollega Kauppi var värd för.Op 13 april zal ik als gastvrouw optreden voor de ad-hocverbindingscomité onder leiding van Noorwegen; we zijn in gesprek over de mogelijkheden voor een donorconferentie in juni. Den 13 april ska jag vara värd för den tillfälliga kontaktkommittén (AHLC) som Norge nu är ordförande för. Vi diskuterar möjligheterna att ordna en givarkonferens i juni.
- organisatorWat mij vooral zorgen baart in een jaar waarin Frankrijk organisator is van de wereldcup voetbal, is dat slechts één lidstaat hier op deze manier mee te maken krijgt. Vad som i synnerhet oroar mig ett år när Frankrike står som värd för fotbolls-VM, är att det bara är ett medlemsland som drabbats på det här sättet.De atleten moeten er nog eens over nadenken of ze willen deelnemen aan deze spelen, en de organisatoren moeten nog eens over de wijsheid van de beslissing nadenken om deze spelen aan China te geven. Idrottsmännen borde fundera på om de verkligen ska delta, och organisatörerna på hur klokt det var att låta Kina stå värd för OS.
- waardIn 1985 was een dollar 3,5 DM waard. 1985 var en dollar värd 3,5 D-mark.Het zou zeker de moeite waard zijn. Det skulle vara en övning som är mödan värd.Deze markt is al meer dan 400 miljard euro waard. Denna marknad är värd mer än 400 miljarder euro.
Anwendungsbeispiele
- Jag talade just med värden för festen.
- Sverige var värd för fotbolls-VM.
- Parasiten behöver en värd/organism/ för att överleva.
- Jag tycker att hon är värd en extra glass.
- De är verkligen värda en ny datorhall.
- Det är inte värt besväret att städa varje kväll.
- Den här gamla tavlan anses vara värd flera tiotusentals kronor.
- Låt mig introducera vår värde talare, Hr. Ström.
- 1900: [http://runeberg.org/braunber/3/0136.html Wilhelm von Braun, Samlade berättelser]: "Den värde brukspatronen Ohrtström var visserligen ingen Cromwell"
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc