Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vokabulär

vocabulaireVolgens de heer Pflüger hoort dit woord helemaal niet tot zijn vocabulaire. Pflüger säger att detta ord helt enkelt inte finns i hans vokabulär.Dat is naar mijn mening een mogelijkheid om het woord "werkloosheid" uit ons vocabulaire te bannen. Det är enligt min mening ett sätt att bannlysa ordet " arbetslöshet" ur vår vokabulär.Deze verhouding wordt thans tot uitdrukking gebracht met enkele toverwoorden die nog niet tot het vocabulaire van de structuur van de Europese Commissie zijn doorgedrongen. Detta förhållande påverkas för närvarande av vissa magiska termer som ännu inte har kommit in i Europeiska kommissionens vokabulär.
woordenschat
Het behoort meestal tot de woordenschat van links. Det är oftast en del av vänsterns vokabulär.Daardoor kan het lijken alsof we dezelfde woordenschat gebruiken, zoals mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en persvrijheid, maar de inhoud die we eraan geven, vrij verschillend is. Det kan verka som om vi använder samma vokabulär - vi talar exempelvis om mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och pressfrihet. Men det innehåll vi ger dessa fraser skiljer sig åt en hel del.