Schwedisch-Holländisch Übersetzung für uppseendeväckande

opzienbarend
Ik heb met bovenstaande stellingen niets nieuws of opzienbarends gezegd. Med ovanstående konstateranden har jag inte sagt något nytt eller uppseendeväckande.Maar de resultaten van die bijeenkomst duiden er niet op dat er opzienbarende initiatieven zijn overeengekomen. Resultaten från detta möte tyder emellertid inte på att man har kommit överens om några uppseendeväckande initiativ.Bijzonder opzienbarend is de bewering dat grote bedrijven zonder octrooirichtlijn hun onderzoeksresultaten geheim zouden houden. Särskilt uppseendeväckande är påståendet att utan patentdirektivet skulle storföretagen hemlighålla sina forskningsresultat.