Schwedisch-Holländisch Übersetzung für upprörd

geschokt
Mijnheer de Voorzitter, ik ben diep geschokt over wat hier gebeurd is tijdens de tentoonstelling. – Herr talman! Jag är mycket upprörd över en händelse som ägde rum i samband med utställningen.namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, achttien maanden geleden was dit Huis geschokt door de gewelddadige gebeurtenissen in Chisinau. för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! För arton månader sedan upprördes parlamentet av de brutala händelserna i Chisinau.Mevrouw de Voorzitter, ik begin mijn betoog in het onderhavige debat over de visserij terwijl ik, zoals u weet, diep geschokt ben door de recente gebeurtenissen in Galicië. Fru talman! Jag börjar mitt inlägg i denna debatt om fisket upprörd, det vet ni redan, på grund av det som hänt i Galicien.
ontdaanIk ben echter wel ietwat ontdaan en bezorgd over zijn opmerkingen over snelle interventie en de weigering om ECHO een politiek infuus toe te dienen. Jag är litet upprörd över hans tal om snabba insatser och vägran att göra ECHO mer politiskt.Tijdens mijn bezoek aan het land was ik ontdaan over het grote – te grote - aantal kinderen dat alleen over straat zwerft. Vid mitt besök i landet gjorde de många – alltför många – barn som vandrar ensamma på gatorna ett starkt intryck som upprörde mig.

overstuurVorige week heb ik mevrouw Coppin bezocht en zij is erg overstuur. Jag besökte fru Coppin förra veckan, och hon är mycket upprörd.
van streekOm de natuur niet opzettelijk van streek te maken, moet er ook een effectief klimaatbeleid komen. För att inte avsiktligt göra naturen upprörd, måste det även till en effektiv klimatpolitik.
verstoord
vertwijfeld