Schwedisch-Holländisch Übersetzung für tid

tijd
Het is de hoogste tijd dat dit gebeurt. Det är hög tid att detta sker.Ik heb geen tijd meer en ik kan niet blijven. Jag har inte tid, och jag kan inte stanna.Dit heeft echter allemaal tijd gekost. Allt detta har dock tagit tid.
epoch

era
keer
Deze keer is de actie ook belangrijk om een andere reden. Denna tid är betydelsefull av ett annat skäl.Het wordt hoog tijd dat dat in dit Parlement eens een keer erkend wordt. Det är hög tid att parlamentet en gång för alla erkänner detta.We zullen zien of we nu, met andere regels, een keer ruim op tijd zijn. Låt oss se om vi för en gångs skull kan vara tidiga genom att ändra reglerna.
tijdperk
Dit tijdperk zal echter spoedig aflopen. Denna tid kommer dock snart att få ett slut.Het tijdperk waarin we leven is geen tijdperk van globalisering, maar van imperialisme. Vi lever inte i globaliseringens tidsålder, utan i imperialismens tidsålder.We leven in een tijdperk waarin terreur geen grenzen lijkt te kennen. Vi lever i en tid då terrorn inte tycks känna några gränser.

Tio sekunder blankt är en bra tid på hundra meter.
Fred för vår tid. (Neville Chamberlain, 1938
Nu är det tid att sova.
Det är tid för tandborstning snart.
Han beställer en tid hos tandläkaren.
Om morgonen efter, sände Signi til sina bröder, at weta hwad titt wore. (Wolsunga Saga, Eric Julius Biörner, 1737

Wörterbuch