Schwedisch-Holländisch Übersetzung für ständig

bestendig
eeuwig
Het eeuwige bouwterrein is het einddoel. Det ständiga bygget fungerar som ändamål.Wat ons betreft is met de satellietorganen eeuwige waakzaamheid zeer zeker geboden. Vad gäller de decentraliserade organen är ständig vaksamhet sannerligen nyckelordet vad oss beträffar.Wie daar anders over denkt veroordeelt de armen tot eeuwige hulpbehoevendheid, eeuwige afhankelijkheid, eeuwige onzekerheid over de toekomst. De som anser inte anser det dömer fattiga till ständigt bistånd, ständigt beroende och ständig osäkerhet när det gäller framtiden.

onophoudelijk
Men kan de Commissie niet onophoudelijk verzoeken nieuwe taken op zich te nemen als men haar niet tegelijkertijd de benodigde financiële en personele middelen in handen geeft. Man kan inte ständigt begära att kommissionen skall utföra nya uppgifter, utan att tänka på hur stor personal den har till sitt förfogande för att fullgöra dem.
permanentSindsdien is Congo een permanent strijdterrein geweest. Sedan dess har Kongo varit en ständig krigszon.
voorgoed
voortdurend
Wij allen zien daar voortdurend de bewijzen van. Vi har ständigt sett prov på detta.We zijn toen in Haïfa geweest, waar een voortdurende dreiging van raketten bestond. Vi åkte till Haifa där det var ständig fara för raketer.De beveiliging van de luchtvaart vereist voortdurende aanpassing. Skyddsreglerna för den civila luftfarten måste ständigt anpassas.