Schwedisch-Holländisch Übersetzung für rädda

redden
De Unie moet nu toch proberen te redden wat er te redden valt. Unionen måste nu försöka rädda vad som räddas kan.Daarom moeten wij nu alles in het werk stellen om te redden wat er te redden valt. Därför måste allt nu göras för att rädda det som räddas kan.Het is dus niet voldoende dat wij de wereld redden: wij moeten ook de mensen in de wereld redden. Det är inte tillräckligt att rädda världen: vi måste också rädda de människor som lever i den.
bevrijden
Omdat de Amerikanen dit besloten hebben of om dit land van obscurantisme en geweld te bevrijden? Därför att USA sade att vi skulle vara det, eller för att rädda landet undan fundamentalism och våld?Ten eerste - en dit argument moet nodig worden genoemd - is het uit humanitair oogpunt nodig dat we deze mensen bevrijden uit de hel waar sommigen van hen zeven jaar lang hebben vastgezeten. Först och främst det humanitära skälet som jag knappast behöver utveckla vidare, att rädda dessa män från det helvete där några av dem har plågats i sju år.

verlossen
Wij hopen uiteraard dat u ons uit deze netelige situatie zult verlossen. Vi hoppas naturligtvis att ni ska rädda oss ur denna svåra situation.Wat zal de buitenwereld wel niet van ons denken, als we proberen IMF-middelen te gebruiken om de lidstaten met één tot anderhalf miljoen inwoners te verlossen van een onevenwichtige betalingsbalans? Vad skulle omvärlden tro om oss om vi försöker använda IMF-medel för att rädda medlemsstater med 1-1,5 miljoner invånare från betalningsobalanser?