Schwedisch-Holländisch Übersetzung für oro

onrust
Deze anonimiteit leidt tot onbehagen en onrust. Denna anonymitet leder till olust och oro.Deze onrust veroorzaakt veel migratie. Denna oro förorsakar stor migration.In Griekenland heerst sociale onrust en zijn er rellen uitgebroken. Civil oro och upplopp har brutit ut i Grekland.
zorg
Dit is een terrein van grote zorg. Detta är område som ger upphov till stor oro.Een tweede zorg die u hebt uitgedrukt, is de zorg voor de vrede. För det andra uttryckte ni oro för freden.Ik hoop dat ik hiermee Uw zorg heb kunnen wegnemen. Jag hoppas därmed ha dämpat er oro.

angst
Wij hebben allen begrip voor de ongerustheid en de angst welke die wekt. Vi förstår alla den oro och den rädsla som uttrycks.In plaats daarvan laat de Raad toe dat er angst blijft bestaan. I stället för detta ger de förutsättningar för oro.Een paard kan net als een mens bezorgdheid en angst voelen en is in staat een mens te vertrouwen. Hästar, precis som människor, kan känna oro, rädsla och tillit till människor.
bezorgdheid
Er is reden tot grote bezorgdheid. Det finns anledning till djup oro.Mijn fractie en ikzelf delen die bezorgdheid. Min grupp och jag delar denna oro.Europa heeft zeer traag op die bezorgdheid gereageerd. Det tog lång tid innan EU fäste avseende vid denna oro.
ongerustheidZijn er redenen tot ongerustheid? Finns det någon anledning till oro?Men kan de ongerustheid van de landbouwers begrijpen. Man kan förstå jordbrukarnas oro.Deze ongerustheid is dus ongegrond. Det finns alltså ingen grund för denna oro.
opwinding ongerustheid
vrees
Volgens mij is dit niet alleen een kwestie van vrees. Jag tror inte det rör sig enbart om oro.Daarvoor hoeft mijn inziens echter geen vrees te bestaan. På denna punkt bör man enligt min åsikt inte hysa någon oro.Ik begrijp uw vrees heel goed, mijnheer Posselt. . (FR) Jag förstår fullständigt parlamentsledamotens oro.
zenuwachtigheid