Schwedisch-Holländisch Übersetzung für odla

doen groeien telen
kweken
We moeten duurzaam biobrandstoffen gaan kweken. Vi måste odla biobränslen på ett hållbart sätt.Voor boeren in bijvoorbeeld Afrika is er nu minder land beschikbaar voor het kweken van voedsel, omdat veel mensen in plaats daarvan brandstof kweken. För jordbrukare i Afrika exempelvis finns det nu mindre mark tillgänglig för att odla livsmedel, därför att många människor odlar bränslen istället.Daar moeten we onderling respect en een vruchtbare grond kweken voor een hoopvolle en vreedzame toekomst. Där måste vi odla fram ömsesidig respekt och fruktbar mark för en hoppfull och fredlig framtid.

telen
Ik constateer dat de aardappel een lastig te telen gewas is. Jag skulle säga att potatis är ganska knepig att odla.De Spaanse katoentelers willen - en wij willen - doorgaan met het telen van katoen. De spanska bomullsodlarna vill - vi vill - fortsätta odla bomull.We hebben schimmeldodende middelen nodig gehad om de meeldauw terug te dringen en daadwerkelijk aardappels te telen. Vi har behövt bekämpningsmedel mot mögel för att minska bladmögelangreppen och över huvud taget kunna odla någon potatis.
verbouwen
We kunnen alleen biobrandstoffen verbouwen als mogelijke overproductie kan worden aangetoond. Vi kan bara odla biobränsle där det finns bevis för potentiell överproduktion.Maar wij verhinderen nu juist dat zij gewassen kunnen verbouwen voor de export naar rijke landen. Det enda de vet att de kan göra är att odla mat som de kan exportera till oss.We hebben eenvoudigweg niet genoeg landbouwgrond om voldoende hoeveelheden conventionele energiegewassen te verbouwen. Vi har helt enkelt inte tillräckligt mycket odlingsbar mark för att kunna odla tillräckligt stora mängder konventionella energigrödor.