Schwedisch-Holländisch Übersetzung für lik
- lijkDat probleem moeten wij van meet af aan bij de hoorns vatten. Wij kunnen niet wachten tot het lijk van Milosevic voor ons ligt en dan beginnen na te denken over hetgeen men had moeten doen. Detta är ett problem som vi måste lösa omedelbart. Vi kan inte vänta tills vi hittar Milosevic lik innan vi börjar diskutera vad vi borde ha gjort.President Medwedew heeft vanmorgen de democratisch gekozen president van Georgië een politiek lijk genoemd. Dat is al vanuit democratisch perspectief afschuwelijk. President Dmitrij Medvedev beskrev tidigare i dag Micheil Saakasjvili, Georgiens demokratiskt valde president, som ett ”politiskt lik”.
- gelijkDeze filosofie is verbazingwekkend gelijk en ook het resultaat zal hetzelfde zijn: het werkt niet. Denna filosofi är förvånansvärt lik, och resultatet kommer också att bli detsamma: det kommer inte att fungera.In het licht daarvan moet de gelijke toegang tot natuurlijke rijkdommen als fundamenteel mensenrecht worden gegarandeerd. Därför blir det nödvändigt att garantera lika tillgång till naturresurser som en av de grundläggande rättigheterna för varje individ.Het Parlement legt terecht de nadruk op zijn nieuwe rol als medewetgever; na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon gebeurt dat immers op gelijke voet met de Raad. Parlamentet betonar med rätta sin nya roll som medlagstiftare likställd med rådet när Lissabonfördraget trätt i kraft.
- gelijkeIn het licht daarvan moet de gelijke toegang tot natuurlijke rijkdommen als fundamenteel mensenrecht worden gegarandeerd. Därför blir det nödvändigt att garantera lika tillgång till naturresurser som en av de grundläggande rättigheterna för varje individ.Het Parlement legt terecht de nadruk op zijn nieuwe rol als medewetgever; na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon gebeurt dat immers op gelijke voet met de Raad. Parlamentet betonar med rätta sin nya roll som medlagstiftare likställd med rådet när Lissabonfördraget trätt i kraft.
- identiek
- identieke
- zoalsNiemand heeft zich hiervoor sterk gemaakt, zoals dat wel is gebeurd voor de totstandkoming van de EMU. Det har inte funnits någon kraft lik den som har drivit fram EMU.Een beetje zoals de Ierse bevolking toen die een referendum hield, je kunt er nooit van op aan dat zij zich gedraagt. Den är rätt så lik irländarna när de ordnar med folkomröstning, man kan aldrig lita på att de uppför sig som de skall.
- als
- dezelfdeTen tweede worden verschillende sociale modellen niet op dezelfde manier beoordeeld. För det andra så bedömer man inte olika sociala modeller på samma sätt.Als alle verschillende aanbiedingen op dezelfde, uniforme manier worden gepresenteerd, dan kunnen de consumenten ze meteen met elkaar vergelijken. Detta kommer att göra det möjligt för konsumenterna att direkt jämföra olika erbjudanden som erbjuds på ett standardiserat, jämförbart sätt.
- gelijkend
- hetzelfdeMaar is de situatie nog wel hetzelfde? Men är situationen verkligen sig lik?Deze filosofie is verbazingwekkend gelijk en ook het resultaat zal hetzelfde zijn: het werkt niet. Denna filosofi är förvånansvärt lik, och resultatet kommer också att bli detsamma: det kommer inte att fungera.Mijnheer de Voorzitter, na de aanneming van de wetgevingsresoluties van de heer Lannoye, waar ik met plezier voor heb gestemd, zal mijn ontbijt ' s morgens nooit meer hetzelfde zijn. Herr talman! Sedan detta direktiv av Lannoye, som jag med nöje röstade för, antogs kommer min frukost aldrig mer att bli sig lik.
- kadaverOnze maatschappij aanvaardt serieus medisch onderzoek op foetussen, kinderen, volwassenen en kadavers. Vårt samhälle godtar seriös medicinsk forskning på foster, barn, vuxna och lik.
- karkas
- kreng
- kreng kadaver
- lichaam
- lijkend op
- overledene
Definition für lik
- som liknar något, som påminner om något, som har liknande egenskaper som något
Anwendungsbeispiele
- Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.
- Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
- Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc