Schwedisch-Holländisch Übersetzung für försiktighet

omzichtigheid
Moed en omzichtigheid zijn vereist. Mod och försiktighet är det som behövs.Ik roep daarom op om hierbij de nodige zorg en omzichtigheid aan de dag te leggen. Jag uppmanar därför till noggrannhet och försiktighet.Hier is dus gewoon voorzichtigheid en omzichtigheid geboden. Jag manar således till försiktighet och omtänksamhet.
terughoudendheidNu is niet de tijd voor terughoudendheid of aarzeling. Detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.Ik ben echter op een grote terughoudendheid gestoten. Men man har visat stor försiktighet.De terughoudendheid moet veranderen in een stimulerend beleid. Försiktighet ska omvandlas till tankeväckande politik.

voorzichtigheid
Maar ook hier is voorzichtigheid geboden. Men även här är försiktighet påbjuden.Daarom pleit ik voor voorzichtigheid. Därför skulle jag vilja mana till försiktighet.Wij moeten uiterste voorzichtigheid betrachten. Vi måste handla med yttersta försiktighet.
voorzorg
Voorzorg is niet aan een portefeuille gebonden. Försiktighet ges inte ut i pocketupplagor.Traceerbaarheid, aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid, voorzorg, het zijn essentiële beginselen. Spårbarhet, ansvarighet, ansvar och försiktighet är grundläggande principer.Als ultieme voorzorg moet een evolutieve clausule, naar het model van artikel 308 van het EG-Verdrag, het mogelijk maken nog meer bevoegdheden toe te voegen indien dat noodzakelijk mocht zijn. En sista försiktighet: en utvecklingsklausul skall, enligt modellen i artikel 308, göra det möjligt att lägga till fler befogenheter, om det skulle visa sig vara nödvändigt.