Schwedisch-Holländisch Übersetzung für förra
- afgelopenDe verkoop daalde de afgelopen maand met 23 procent. Försäljningen förra månaden minskade med 23 procent.En die weigering gaat veel verder terug dan afgelopen mei. Det går längre tillbaka än förra maj.Afgelopen jaar bedroeg de begroting 50 miljoen euro. Förra årets budget var 50 miljoner euro.
- vorigDaarom was ik vorige week in Washington. Jag var i Washington förra veckan.Vorige week was ik op een conferentie. Det var vid en konferens förra veckan.Vorige week werden opnieuw zes doodvonnissen uitgesproken. Förra veckan förkunnades sex dödsdomar på nytt.
- gewezenDat zou ondenkbaar zijn, en het Europees Parlement heeft dat trouwens in november jongstleden van de hand gewezen. Detta tillvägagångssätt avvisades av Europaparlamentet i november förra året.In een Zweeds rapport van vorige week wordt op de ernst van deze problemen gewezen. I förra veckan påpekade man i en svensk rapport att dessa problem är ytterst allvarliga.Een aantal sprekers heeft daar vanochtend al op gewezen en ik heb zelf tijdens het debat van vorige maand ook aandacht aan dit onderwerp besteed. Detta har nämnts av tidigare talare i morse och jag talade om denna fråga under vår debatt förra månaden.
- laatstDat is bij de laatste Top gelukt. Det fungerade vid det förra toppmötet.Dat record werd voor de laatste keer gebroken in 1972. Förra gången rekordet slogs var 1972.De laatste keer dat Aung San Suu Kyi bezoek kreeg, was in juli. Förra gången hon fick besök var i juli.
- laatsteDat is bij de laatste Top gelukt. Det fungerade vid det förra toppmötet.Dat record werd voor de laatste keer gebroken in 1972. Förra gången rekordet slogs var 1972.De laatste keer dat Aung San Suu Kyi bezoek kreeg, was in juli. Förra gången hon fick besök var i juli.
- voormaligDe voormalig minister George Thomson overleed vorige week op 87-jarige leeftijd. Den förre ministern George Thomson avled förra veckan 87 år gammal.Vorig jaar heeft de voormalige commissaris voor volksgezondheid Kyprianou gepleit voor het instellen van een Europese donorkaart. Förra året förordade den dåvarande kommissionsledamoten med ansvar för hälsa, Markos Kyprianou, införandet av ett europeiskt donationskort.Deze ontwikkeling wordt nu in Cambodja in de waagschaal gesteld als de voormalige leiders van het onderdrukkende regime niet worden berecht. Den här utvecklingen är nu i fara i Kambodja om man inte lyckas ställa ledningen för den förra förtryckarregimen till rättsligt ansvar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc