Schwedisch-Holländisch Übersetzung für fredsavtal

vrede
Libanon kan een succesvolle testcase worden voor een internationale interventiemacht die de vrede en zelfs een vredesakkoord kan handhaven in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever. Libanon skulle kunna bli ett framgångsrikt försök att utforma ett internationellt ingripande som garanterar fred i Gaza och på Västbanken och som leder till ett fredsavtal.Ik meen te mogen stellen dat wij allen unaniem pleiten voor een “ondubbelzinnig en definitief vredesakkoord” dat joden, moslims en christenen in de gelegenheid stelt in vrede samen te leven. Man skulle kunna säga att det finns en enhällig vilja i denna kammare att uppnå ett ”permanent och slutligt fredsavtal” som innebär att judar, muslimer och kristna kan leva tillsammans.Voorzitter, ik denk dat we niet alleen de heer Hume zelf maar ook het Ierse volk moeten gelukwensen met het feit dat dankzij het Goede-Vrijdagakkoord er weer mogelijkheden zijn voor vrede. Herr ordförande! Jag tror att vi inte bara skall gratulera Hume själv utan även den irländska befolkningen till att det tack vare långfredagens fredsavtal nu återigen finns möjligheter till fred.
vredesverdrag
Voor economische samenwerking is een vredesverdrag een noodzakelijke voorwaarde. Ett fredsavtal är en förutsättning för ett ekonomiskt samarbete.Ik verwelkom de belofte van de militaire regering van Egypte om het vredesverdrag met Israël van 1979 te respecteren. Jag välkomnar militärregimens åtagande i Egypten att följa 1979 års fredsavtal med Israel.De Israëlische regering heeft het met de Palestijnse staat gesloten vredesverdrag ernstig geschonden. Den israeliska regeringen har allvarligt brutit mot de fredsavtal som slutits med den palestinska staten.