Schwedisch-Holländisch Übersetzung für elev

leerling
Een van de docenten werd gedood toen zij probeerde een leerling met haar lichaam te beschermen. En lärare mördades när hon försökte skydda en elev med sin egen kropp.Tot slot zou ons rapport laten zien dat deze leerling te weinig ambitie heeft. Vårt terminsbetyg skulle alltså beskriva en elev som inte har några ambitioner.Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd. Varje elev i svårigheter är en ung människa vars personliga framtid står på spel.
scholier
Het is gewoonweg onjuist dat vanuit het oogpunt van de scholier het subsidieniveau daalt. Det är ju rätt och slätt fel att påstå att bidragen minskar ur en skolelevs perspektiv.Bij ons is de staat er verantwoordelijk voor dat elke scholier en elke student toegang krijgt tot deze informatiemaatschappij. Hos oss är det statens ansvar att sörja för att varje elev och student får tillgång till informationssamhället.

student
We hebben op school meer pc's per student nodig. Vi måste få fler datorer per elev i skolorna.Bovendien zou meertalig onderwijs de uitwisseling van leerlingen en studenten eenvoudiger maken. Dessutom skulle elev- och studentutbytet underlättas av flerspråkig utbildning.Het is immers gericht op studenten en scholieren die in de Unie komen studeren. Man vänder sig till studenter och elever som kommer till unionen för att studera.
studente
Bovendien zou meertalig onderwijs de uitwisseling van leerlingen en studenten eenvoudiger maken. Dessutom skulle elev- och studentutbytet underlättas av flerspråkig utbildning.Het is immers gericht op studenten en scholieren die in de Unie komen studeren. Man vänder sig till studenter och elever som kommer till unionen för att studera.Leerlingen en studenten moeten gewoon toegang hebben tot de nieuwste kennis van deze tijd. Vi måste helt enkelt se till att elever och studenter har tillgång till vår tids allra senaste kunskaper.