Schwedisch-Holländisch Übersetzung für död
- doodDeze dood mag niet tevergeefs zijn. Denna död får inte vara förgäves.Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". Låt inte hans död vara förgäves.”De Grondwet is juridisch dood. Konstitutionen är död lagligt sett.
- dodeHongarije maakte toen gewag van 1 367 ton dode vissen. I Ungern rapporterades 1 367 ton död fisk.Dat zijn nog eens achttien maanden waarin dode vis wordt teruggegooid in zee. I ytterligare 18 månader ska död fisk slängas tillbaka i havet.Bovendien maakten de media voorpaginanieuws van elke dode zwaan die gevonden werd. Massmedia skapade rubriker av varje död svan man hittade.
- gestorvenWe hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. Vi har upptäckt att en död ko i Belgien använts i kadavermjöl.Van midden mei tot gistermiddag zijn 1 733 mensen besmet geraakt, 23 patiënten zijn na een zware doodsstrijd gestorven. Mellan mitten av maj och i går vid lunchtid hade 1 733 personer smittats och 23 patienter gått en smärtsam död till mötes.Het stabiliteitspact is gestorven, mijnheer von Wogau, maar niet in New York. Stabilitetspakten är död, Von Wogau, och det var inte i New York som den dog.
- overledenAnders kan niet worden bevestigd dat de patiënt is overleden. Annars blir det omöjligt att förklara att patienten är död.In de woorden van een overleden Chinese filosoof: " We hebben honderd bloemen zien bloeien" . För att använda en död kinesisk filosofs ord: " Vi har sett hundra blommor blomma."Het andere project was gericht op het toerisme na het jaar 2000: met andere woorden een pasgeborene is prematuur overleden! Men projektet avsåg emellertid turismen under 2000-talet, med andra ord dog den nyfödde en för tidig död!
- overledeneHet gebruiken van een lever van een overledene voor onderzoek is een ander verhaal, maar werpt evengoed belangrijke morele en ethische vragen op. Att ta levern från någon som redan är död till forskning är en annan sak, men för fortfarande med sig stora moraliska och etiska frågor.
- overlijdenGevallen als het overlijden van deze vrouw kunnen dagelijks plaatsvinden. Sådana fall som denna kvinnas död kan upprepas dagligen.Kanker is op dit moment de op één na belangrijkste oorzaak van overlijden en ziekte in Europa. För närvarande är cancer den nästa största döds- och sjukdomsorsaken i EU.Zoals vele Europeanen ben ik diep geraakt door het bericht van het plotselinge overlijden van mevrouw Loyola de Palacio. Som många européer blev jag djupt bedrövad över nyheten om Loyola de Palacios plötsliga död.
Anwendungsbeispiele
- Min pappa är död sedan länge.
- Sluta spela död! Jag vet att du lever.
- Han är ju död som en sten.
- Han dömdes till döden.
- Staden var förstörd, vartän jag vände blicken såg jag bara mer död.
- Hon är dum, hon borde straffas med döden!
- Hängning är värst av alla möjliga dödar.
- Många trodde att TV och video skulle bli biofilmens död.
- "Det är jag som är döden."
- Bangkok skakades av ett bombattentat nära shoppinggallerior, med minst 19 döda.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc