Schwedisch-Holländisch Übersetzung für bränna

verbranden
Hoe kunnen we dit diermeel opslaan, verbranden en vervangen? Hur skall de lagras, brännas, ersättas?De vissers wordt feitelijk gevraagd om hun boten te verbranden. Vi begär bokstavligt talat av våra fiskare att de skall bränna sina skepp.Maar nee: wij verbranden de bossen en steenkool alsof wij de deur van ons huis verbranden om het warm te krijgen. Men låt oss inte bränna skogarna och kolet som om vi brände dörren till vårt hus för att värma oss.
aanbranden

bakken
Door de stijgende olieprijzen wordt het elke dag goedkoper om graan te verbranden in plaats er brood van te bakken of melkvee mee te voeren. Eftersom oljepriserna har stigit är det numera billigare att bränna spannmål än att baka bröd av det eller mata mjölkkor med det.
branden
Het is speculatie om vanuit één feitelijke constatering het gehele onderwijssysteem af te branden. Det är spekulationer att från ett faktiskt konstaterande bränna upp hela utbildningssystemet.In Pörtschach, zo vrees ik, heeft niemand zin zich de vingers te branden aan netelige onderwerpen. I Pörtschach kan jag bara befara att ingen har lust att bränna sig på fingrarna på några brännande frågor.Als de ontwikkelingslanden, waaronder China en India met hun gezamenlijke bevolking van drie miljard, dezelfde consumptiedrift aan de dag leggen als de Amerikanen, branden we onze planeet op. Om utvecklingsländerna, inklusive nästan tre miljarder människor i Kina och Indien, tar efter den amerikanska konsumtionskulturen, då kommer vi att bränna upp vår planet.
dichtschroeien
schroeien
verzengen