Schwedisch-Französisch Übersetzung für väsentlig

essentiel
Je pense que l'UCLAF a un rôle essentiel à jouer dans ce cadre. I detta sammanhang tror jag att UCLAF spelar en väsentlig roll.Il nous propose en particulier une modification essentielle. Han föreslår särskilt en väsentlig förändring.L' attention des médias joue un rôle essentiel à cet égard. I det sammanhanget spelar uppmärksamheten från medierna en väsentlig roll.
cardinal

central
Pour le groupe des Verts, l'introduction de registres publics était une revendication tout à fait essentielle et centrale. För oss gröna var det allmänna registret en central och väsentlig hjärteangelägenhet.Il est à présent évident que l'Union européenne a été amenée à jouer un rôle central dans la recherche de la paix au Proche-Orient. Det är nu uppenbart att Europeiska unionen har kommit att ikläda sig en väsentlig roll när det gäller att försöka uppnå fred i Mellanöstern.Les Albanais expulsés de Serbie centrale sont rarement évoqués dans nos médias, mais ils pèsent lourdement sur la situation dans la région. De fördrivna albanerna ur Serbiens kärnland blir knappast omnämnda i våra medier, och de innebär en väsentlig belastning av situationen i regionen.
crucialLa Syrie joue en effet un rôle crucial et devrait amener une contribution plus importante. Syrien spelar dock en väsentlig roll, och där måste det således börja hända mycket mer.La question des applications est donc essentielle, et la question de l'utilité sociale est cruciale en soi. Frågan om tillämpningar är därför väsentlig och frågan om social nytta avgörande i sig.Un aspect crucial concerne l'imprévisibilité budgétaire des dépenses actuelles dans le secteur de la banane. En väsentlig faktor är att de nuvarande utgifterna inom banansektorn är omöjliga att budgetera i förväg.
déterminantC'est le texte d'une directive qui sera déterminant. Det är texten i ett direktiv som kommer att vara väsentlig.