Schwedisch-Französisch Übersetzung für uppror
- révolteNous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.par écrit. - Les révoltes citoyennes contre les despotes arabes embrasent l'autre rive de la Méditerranée. Civila uppror mot arabiska despoter har satt den andra sidan av Medelhavet i brand.La chasse aux terroristes ne cessera jamais si nous n' éliminons pas les causes des révoltes et des luttes pour la justice. Jakten på terrorister slutar aldrig om vi inte eliminerar de bakomliggande orsakerna till uppror och rättskamper.
- émeuteElles m’ont été envoyées par un ami il y a un mois, au lendemain de ce terrible jour du 28 avril, où Dili a à nouveau connu la mort et les émeutes. De skickades av en vän för en månad sedan, efter det hemska datumet den 28 april då död och uppror drabbade Dili igen.Il y a eu dans ce pays des émeutes et des révoltes extrêmement graves, un peu mystérieuses, qui méritent l'attention des autorités européennes. Vi har sett extremt allvarliga uppror och revolter, till viss del mystiska, som de europeiska myndigheterna bör uppmärksamma.On a suggéré, dans certains quartiers, que les émeutes résultaient du chômage. On peut se demander si ce facteur pourrait, en réalité, déclencher un soulèvement aussi coordonné. Det har antytts från vissa håll att upploppen berodde på arbetslöshet, men det är tveksamt om denna faktor verkligen kunde ha utlöst ett så samordnat uppror.
- insurrectionLa mission EULEX compte également 500 policiers pour lutter contre l'insurrection. Eulex-uppdraget innefattar också 500 poliser som ska bekämpa uppror.Le 26 janvier, EULEX et la KFOR ont organisé un exercice conjoint de lutte contre l'insurrection. Den 26 januari genomförde Eulex och KFOR en gemensam övning för bekämpande av uppror.Une insurrection est prévisible et elle sera justifiée. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.
- mutinerie
- rébellionSelon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Enligt Magna Charta har engelsmännen rätt att göra uppror.La fin de l' intifada (rébellion) palestinienne est loin d' être en vue. Slutet på den palestinska intifadan (uppror) är ännu inte i sikt.Quelle autre possibilité ont-ils que cette rébellion, que la contestation de leur sort ? Vilken annan möjlighet har de än att göra uppror, än att bestrida sitt öde?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc