Schwedisch-Französisch Übersetzung für undantagstillstånd

loi martialeJ'aimerais proposer que nous disions qu'il les a remplacés par "par l'état d'urgence, la loi martiale de facto". Jag vill föreslå att vi säger att han har ersatt dem ”med undantagstillstånd, i praktiken krigslagar”.Dans les années 1980, au cours de la période de loi martiale en Pologne, la transparence servait de protection contre les formes de répression les plus sévères. På 1980-talet, under perioden av militärt undantagstillstånd i Polen, skyddade öppenheten mot de kraftigaste formerna av förtryck.J'ai la chance de parler en cette Assemblée aujourd'hui, date du vingt-cinquième anniversaire de la déclaration honteuse de loi martiale en Pologne. Jag har förmånen att få tala i detta parlament i dag, på 25-årsdagen av den skamliga deklarationen av undantagstillstånd i Polen.
état d'exceptionL'état d'exception proclamé ensuite dans diverses régions de l'UE a irrité les populations dans les campagnes comme dans les villes. Det undantagstillstånd som då utfärdades i olika regioner i EU irriterade landsbygds- och stadsbefolkningen i samma mån.

état d'urgenceL'état d'urgence est de rigueur dans les territoires occupés. I de bästa områdena råder undantagstillstånd.Il a été dit qu'aucun état d'urgence n'avait été déclaré. Det har sagts att inget undantagstillstånd har utropats.Le Bangladesh est placé sous état d'urgence depuis janvier 2007. Sedan i januari 2007 råder undantagstillstånd i Bangladesh.
état d’urgenceAujourd’hui, l’état d’urgence a été décrété en Aceh. I dag råder det undantagstillstånd i Aceh.L’état d’urgence a été décrété dans le pays, avec pour seul motif ce coup d’État. Undantagstillstånd har utlysts i landet, enbart för statskuppen.

Wörterbuch