Schwedisch-Französisch Übersetzung für torg

place
Sommes-nous du côté de la Chine ou de la place Tiananmen? Stöder vi Kina eller Himmelska fridens torg?Aucune place ne porte le nom d’Hitler et aucune statue n’a été érigée pour commémorer les tueurs nazis. Det finns inga torg uppkallade efter Hitler och inga statyer restes till åminnelse av nazistiska mördare.Une autre proposition concrète vise à donner le nom de Neda Agha-Soltan à des rues ou places de nos villes. Ett annat konkret förslag är att döpa gator och torg i våra städer efter Neda Agha-Soltan.
esplanade

marché
Monsieur le Président, je vous invite à faire respecter l'ordre dans cette Assemblée. Nous ne sommes pas sur une place de marché. Jag ber er se till att vi har ordning i kammaren. Vi befinner oss inte på ett torg.Tout marché - même le marché le plus simple installé sur la place - a des règles et c’est précisément ce que nous recherchons avec l’économie sociale de marché que nous avons en Europe. Alla marknader – även den enklaste marknad på ett torg – har regler, och det är precis det som vi menar med den sociala marknadsekonomi som vi har inom EU.Nous devrons peut-être donner moins d'argent pour paver les places du marché et construire moins de rocades, mais, à la place, nous cofinancerons plus d'efficacité énergétique. Vi kommer kanske att behöva ge mindre pengar till att betala för asfaltering av torg och ha färre förbifartsleder, och i stället samfinansiera mer energieffektivitet.
place du marché