Schwedisch-Französisch Übersetzung für stå emot

déranger
gêner

interférer
résister
Comment les agriculteurs pourront-ils résister ? Hur kommer jordbrukarna att kunna stå emot?Il est bon de résister à ce type de pratiques. Det är bra att stå emot detta slags handlande.Sachons, Monsieur le Président, leur résister et être responsables. Låt oss kunna stå emot dem och uppträda ansvarsfullt.
supporter
Nous devons prouver que l'Europe a la force et la perspective nécessaires pour supporter la pression mondiale et affronter les défis mondiaux. Vi måste visa att Europa har styrka och fokus nog att stå emot globala påtryckningar och hantera globala utmaningar.Ou encore, les petites et moyennes entreprises européennes réussiront-elles à supporter le choc de la concurrence des produits qui seront le fruit d'un travail à moindre coût ? Eller snarare, lyckas de små och medelstora europeiska företagen att stå emot konkurrenstrycket från produkter som framställts till lägre kostnader?
tenir
Cela implique qu’il faut tenir tête à George Bush. Det innebär att vi skall stå emot George Bush.Je ne pense pas que le président Klaus puisse tenir bon, mais je l'espère, car c'est un homme courageux et intelligent. Jag tror inte att president Václav Klaus kommer att kunna stå emot. Jag hoppas att han gör det; han är en modig och bra man.Elle retiendra que des hommes d'État ont osé dire non et tenir bon face aux pressions, aux calomnies, voire aux menaces. Den kommer att minnas att statsmän vågat säga nej och stå emot påtryckningar, smutskastning och till och med hot.