Schwedisch-Französisch Übersetzung für strålande

brillant
Quelle brillante stratégie les Américains doivent avoir ! Vilken strålande strategi amerikanerna måste ha!M. Mulder - rapporteur pour le budget 2004 - a accompli un travail budgétaire brillant. Jan Mulder – som var föredragande för budgeten för 2004 – gjorde ett strålande arbete med denna budget.Il s'agit d'un brillant rapport, qui répertorie tous les points critiques sans toutefois heurter la Turquie. Detta är ett strålande betänkande som tar upp alla kritiska punkter utan att stöta sig med Turkiet.
épanoui

magnifique
L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.Des mesures semblables à celles-ci représentent d'après moi un magnifique exemple pour les autres. Sådana åtgärder är enligt min åsikt ett strålande exempel för andra.Monsieur le Président, chers collègues, j'ai soutenu avec enthousiasme et à cent pour cent ce magnifique rapport de Mme Avilés Perea. Herr talman, mina damer och herrar! Jag har fullständigt och entusiastiskt stött detta strålande betänkande från Avilés Perea.
resplendissant