Schwedisch-Französisch Übersetzung für stjäla

voler
Est-il vraiment possible de voler du gaz d'un réseau comme un portefeuille d'une poche? Är det verkligen lika lätt att stjäla gas från ett nät som att stjäla en plånbok ur en ficka?Madame McGuinness a déclaré que la modulation revenait à voler les agriculteurs. Mairead McGuinness sa att modulering är som att stjäla från jordbrukarna.Si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler. Om barn alltid går hungriga kommer de att börja tigga och till och med stjäla.
chourrer

dérober
détourner
Ils constituent une invitation faite aux terroristes de détourner du matériel en vue de la fabrication d'une bombe nucléaire. De är en inbjudan till terrorister att stjäla material för att tillverka en atombomb.Les députés de cette Assemblée peuvent penser le contraire, mais il s'agit d'une tentative sournoise de détourner les Jeux afin de promouvoir le programme européen. Ledamöterna i detta parlament kanske tycker annorlunda, men detta är ett cyniskt försök att stjäla spelen för att marknadsföra den europeiska dagordningen.Cependant, le constat que certains pays tentent de détourner tout le processus et de saper la crédibilité du Conseil des droits de l'homme devrait nous inquiéter. Vi bör emellertid notera med oro att vissa länder försöker stjäla hela förfarandet och undergräva rådets trovärdighet.
faucher
piquer

2000:Jan Hansson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=10756925&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Huvudpersonen i boken är oskyldigt dömd för att ha stulit ett par gamla svettiga basketskor

Wörterbuch