Schwedisch-Französisch Übersetzung für saknad

faute
Mais c’était impossible, faute de base juridique. Detta har dock varit omöjligt eftersom det saknades en rättslig grund.Faute de vétérinaire, pas de réseau d'épidémiosurveillance, d'où la propagation. På grund av veterinärbristen saknades ett nätverk för epidemiologisk övervakning, och därför spreds smittan.La stratégie de Lisbonne n'a pas fonctionné faute de moyens et d'instruments. Lissabonstrategin fungerade inte, eftersom den saknade såväl medel som instrument.
insuffisance

manque
D'où un manque d'action résolue pour protéger l'euro. Det är skälet till att det saknades beslutsamma åtgärder för att skydda euron.Le Conseil des ministres était divisé, ce qui a engendré un manque total de direction. Rådsministrarna var inte eniga och saknade helt kursriktning.Concernant le passé, il y a un manque de politique dans certains États membres et il y a eu un manque de politique au niveau européen. I vissa medlemsstater och på EU-nivå saknades tidigare politiska riktlinjer på området.
privation
regrettable
vice