Schwedisch-Französisch Übersetzung für publik

publicPrenons l'indicateur que constituent les publications scientifiques. Vetenskapliga publikationer är ett mått på detta.L'an 2009 verra la publication régulière d'un rapport sur les statistiques relatives aux femmes dans la recherche. Under 2009 kommer en regelbunden publikation att ges ut i ämnet forskningsstatistik om kvinnor.Je souhaiterais vous féliciter une fois de plus, Monsieur le Commissaire, pour cette publication fascinante. Jag vill gratulera ännu en gång till denna fascinerande publikation.
assistance

auditoire
Je reconnais, chers collègues, qu’un débat d’une telle importance aurait mérité un auditoire plus large. Mina damer och herrar, jag inser att en så viktig debatt hade förtjänat en större publik.Même si je sais que ce que je fais ici ne présente aucun intérêt pour les autres membres de cette Assemblée, les électeurs de ma circonscription sont mon véritable auditoire. . (EN) Även om jag är medveten om att vad jag gör här inte är av intresse för andra ledamöter i denna institution, är min verkliga publik mina egna väljare.

Konserten hade lockat till sig en stor och mycket uppsluppen publik.
Deras grillfest kom att bli en publik tillställning, eftersom även oinbjudna grannar var välkomna.
Kommunen betalade för snöröjningen genom att använda publika medel.

Wörterbuch