Schwedisch-Französisch Übersetzung für prisa

estimer
faire l'éloge deJe voudrais faire l'éloge des bruits européens qui montent du premier banc. (Applåder) Jag skulle vilja prisa det europeiska ljud som kommer från ministerbänken.Je remercie également la commissaire d'avoir mis en lumière l'intention du Médiateur de consacrer son temps à faire l'éloge de la Commission. Jag tackar också kommissionsledamoten för att hon har belyst ombudsmannens avsikt att använda sin tid till att prisa kommissionen.

louer
J’espère que nous sommes réunis ici pour louer Natura 2000, et non pour l’enterrer, ainsi qu’aurait pu le dire Shakespeare. Jag hoppas att vi har kommit hit för att prisa Natura 2000, inte för att begrava det, som Shakespeare kunde ha sagt.Je voudrais aussi louer la bonne collaboration entre les commissions et les rapporteurs. Jag vill uttryckligen också prisa det goda samarbetet mellan utskotten och föredragandena.