Schwedisch-Französisch Übersetzung für ompröva

reconsidérerLa Commission doit reconsidérer sa position. Kommissionen måste ompröva sin ståndpunkt.Seriez-vous prêt à reconsidérer votre décision? Kan du tänka dig att ompröva ditt beslut?Je pense que nous devons reconsidérer ce texte. Jag anser att detta dokument bör omprövas.
réviser
Pour ma part, je pense que la Finlande devrait réviser les images des démons qui la menacent. Själv utgår jag snarare ifrån att Finland också borde ompröva sina hotbilder.À la lumière de cette décision, nous allons probablement devoir réviser notre position. Vi kommer troligen att tvingas ompröva vår ståndpunkt med hänsyn till det beslutet.Au vu de tout cela, il n’est que naturel de réviser et de débattre du processus de Barcelone. Med detta som bakgrund är det naturligt att ompröva och diskutera Barcelonaprocessen.

revoir
Je demande à la commissaire de revoir son point de vue. Jag ber kommissionären att ompröva sin hållning.Il s’agissait d’une décision erronée et il convient de la revoir. Det var ett felaktigt beslut och det bör omprövas.Je voudrais demander à la Commission de revoir sa position. Jag vill uppmana kommissionen att ompröva sin ståndpunkt.