Schwedisch-Französisch Übersetzung für obefogad

dénué de fondement
infondéNous devrions aussi nous débarrasser de cette crainte infondée des réacteurs nucléaires. Vi bör också skaka av oss den obefogade rädslan för kärnkraftsreaktorer.Les raisons avancées pour justifier la restriction de cette liberté européenne fondamentale sont totalement infondées et absurdes. Skälen till att begränsa denna grundläggande europeiska frihet är fullständigt obefogade och meningslösa.Elle a fait l'objet de critiques infondées qu'elle ne mérite pas. Hon har utsatts för en del obefogad kritik som hon inte förtjänar.

non fondéL'inquiétude par rapport aux hausses des prix s'est avérée pour ainsi dire non fondée. Oron över prisökningarna visade sig vara i det närmaste obefogad.Il est aujourd’hui apparu clairement que cette attitude était non fondée. Nu har Europeiska rådets obefogade inställning blivit uppenbar.Le monde a besoin de politiques climatiques efficaces et non de complaisance non fondée. Världen behöver en godtagbar och effektiv klimatpolitik och inte obefogad självbelåtenhet.
sans fondementCes craintes ne sont pas sans fondement. Dessa farhågor är inte obefogade.Nous considérons que ces accusations sont sans fondement. Vi anser att sådana beskyllningar är obefogade.Si mes craintes et celles de mes collègues sont sans fondement, il n'y a pas de problème. Om min oro, och deras som stöder den, är obefogad är allt gott och väl.

Wörterbuch