Schwedisch-Französisch Übersetzung für minfält

champ de minesMais dans un champ de mines, l'alerte précoce est donnée par la première personne qui met le pied sur une mine, c'est-à-dire le Royaume-Uni dans ce cas. Men på ett minfält ges förvarningen av den person som först trampar på en mina, och det var Förenade kungariket.C'est pourquoi je souhaite plein succès à la haute représentante dans le champ de mines diplomatique qu'elle doit traverser. Jag önskar därför den höga representanten all framgång i det minfält som ligger framför henne.Monsieur le Président, chers collègues, le projet pour le sixième programme-cadre de recherche est un champ de mines éthique. Herr talman, ärade kolleger! Förslaget till ett sjätte ramprogram för forskning är ett etiskt minfält.
terrain glissant

terrain minéJe suis conscient du fait que cette proposition est un terrain miné. Jag är medveten om vilket förfärligt minfält det här förslaget kommer att bli.

Wörterbuch