Schwedisch-Französisch Übersetzung für medel

moyen
Un autre moyen pourrait encore être utilisé. Ett annat medel skulle eventuellt också kunna sättas in.Il doit être le moyen de parvenir à une fin, pas une fin en soi. Det måste vara ett medel, inte ett mål.S'il s'agit d'un moyen, quelle est la fin ? Om utvidgningen är ett medel, vilket är då ändamålet?
débouchéIl est en particulier inadmissible que la demande du Parlement d'obtenir une concertation sur les futures ressources propres de l'Union n'ait pas débouché. Det är till exempel oacceptabelt att parlamentets begäran om att inleda en dialog om EU:s framtida egna medel har runnit ut i sanden.

fonds
Comment ce fonds va-t-il être géré ? Hur kommer dessa medel att förvaltas?Nous sommes limités par les fonds disponibles. Vi har en viss mängd tillgängliga medel.Ce sont eux qui gèrent 80 % des Fonds européens. 80 procent av EU:s medel förvaltas av dem.
moyenne
Je ne peux pas, au pied levé, déclarer qu'il existe des moyens en faveur des classes moyennes. . (DA) Jag kan inte på stående fot säga att det finns medel avsedda för medelklassen.Les petites et moyennes entreprises ne disposent pas des fonds requis pour mener des recherches sophistiquées. Små och medelstora företag har inte medel till sofistikerad forskning.En effet, les petites et moyennes entreprises n'ont pas les moyens de mener des procédures juridiques coûteuses. De små och medelstora företagen har ju inga medel för att föra dyra rättsprocesser.
remède
ressource
Tout d'abord, les ressources et les moyens. Till att börja med gäller det resurser och medel.Mon dernier point concerne les ressources propres. Den sista frågan gäller egna medel.La question des ressources propres a été soulevée. Frågan om egna medel togs upp här.