Schwedisch-Französisch Übersetzung für klar

clair
. - Monsieur le Président, le risque est clair. . – Herr talman! Det finns helt klart en risk.En l'occurrence, notre approche est très claire. Här har vi en mycket klar uppfattning.Le problème me paraît juridiquement clair. I juridiska termer tycker jag att saken är klar.
dégagéUn contexte juridique international s'est clairement dégagé. Den internationella rättsliga situationen har klargjorts.Madame la Présidente, nous ne pouvons pas aborder ces problèmes en ayant la tête en ébullition et en étant de sang froid, mais seulement avec la tête dégagée, le cœur dégagé et une vision claire. Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Il était clair, dès le départ, qu'un accord serait dégagé sur la question mais également que les débats seraient houleux. Det stod klart redan från början att vi inte bara skulle komma överens i dessa frågor utan även skulle ha en livlig diskussion om detta.

brillant
distinct
libre
S'il y a une division claire, il devrait y avoir un choix libre. Om det finns en klar oenighet, borde det finnas ett fritt val.
limpide
Nous attendons un message qui soit une législation limpide. Klar lagstiftning är budskapet och det väntar vi på.L’objectif est limpide: nous souhaitons tous vivre longtemps et en bonne santé. Målet är glasklart: vi vill alla leva länge och vara friska.La mise en ?uvre du pacte bénéficie de processus décisionnels limpides et clairs. Genomförandet av pakten gynnas av en klar och tydlig beslutsprocess.
prêt
sans ambiguïtéLe message doit être adressé sans ambiguïté aux hautes sphères américaines. Detta budskap måste klart och tydligt förmedlas till de amerikanska ledarna.