Schwedisch-Französisch Übersetzung für kalla

appeler
Nous pourrions l'appeler la quatrième Europe. Vi kan kalla det för det fjärde Europa.Il faut appeler les choses par leur nom. Man skall kalla saker och ting vid deras rätta namn.C’est ce que nous pourrions appeler de la «rationalité». Vi skulle kalla detta rationalitet.
dénommer

inviter
nommer
C'est, je crois, le deuxième pilier de ce rapport, si on peut le nommer ainsi. Det, tror jag, är den andra pelaren i detta betänkande, om man över huvud taget kan kalla det så.Organisez un concours européen pour nommer cette autre chose si vous considérez qu'il faut la légaliser. Organisera en europeisk tävling för att kalla det något annat om ni anser att det måste legaliseras.Permettez-moi de la nommer ainsi, même si la télévision européenne n' existe pas encore ; toutefois le projet se développe. Tillåt mig att kalla den så, även om det ännu inte finns någon europeisk television, men den är på gång.
source
On dit souvent aussi que ce sont des châteaux d'eau, car elles sont la source de nombreux cours d'eau. De kallas dessutom ofta vattentorn, eftersom de utgör källor för floder.C’est une source d’espoir, avant tout pour les jeunes, qui n’ont pas une expérience ou une connaissance directe de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre froide qui a suivi. Det är en källa till hopp, framför allt för unga människor, som inte har någon förstahandserfarenhet av eller kunskap om andra världskriget eller det följande kalla kriget.Les raisons à cela sont essentiellement économiques, car les VLT tout-terrain - ou Chelsea tractors comme on les surnomme au Royaume-Uni - sont sources de profits. Detta har huvudsakligen skett av vinstskäl, för det finns pengar att tjäna på fyrhjulsdrivna sportjeepar, eller ”Chelseatraktorer”, som de kallas i Storbritannien.