Schwedisch-Französisch Übersetzung für högljutt

à haute voixNous devons aussi dénoncer à haute voix des pratiques cruelles telles que la mutilation des jeunes femmes, qui a également lieu dans ce pays. Vi måste också högljutt kritisera grymma seder, såsom stympning av unga kvinnor, vilket också förekommer i detta land.
à voix haute

fort
Et, enfin, où est cette solidarité intra-européenne proclamée haut et fort? Och slutligen, var finns den så högljutt förkunnade solidariteten i hela Europeiska unionen?Les États membres et le Parlement européen avaient émis de fortes objections à l'encontre de cette utilisation spécifique du maïs par la firme Novartis. I det här specifika fallet med Novartis och majsen protesterade medlemsstater och Europaparlamentet högljutt.Ils exigent haut et fort que la Grèce, l'Irlande et le Portugal fassent des progrès, mais ne font pas leurs propres devoirs, en dépit du fait qu'ils disposent des ressources nécessaires. De kräver högljutt att greker, irländare och portugiser ska bättra sig men struntar för egen del i att göra hemläxan, trots att resurserna finns.

Wörterbuch